2023-10-25 17:12:46
一个孩子在美国留学的家长朋友联系笔者,说孩子上学的学校今年已有三个中国留学生被劝退,这让他的孩子忧心忡忡,生怕自己会变成第四个,问我,是不是中国留学生当下被针对了?
这个问题我恰好不久前与一位俄勒冈大学的华裔教授聊过,他很肯定地告诉我,这几年,中国留学生入学申请被卡得很严是事实,但劝退学生这事应该没有特别针对。
他详细给我解释,以他了解的情况,被大学劝退的一半以上是因为学术造假,三成是因为学习成绩太差,极少因为歧视原因,因为这是个极其敏感的指控,一旦查实,教授讲师大概率扫地出门。
在学术造假方面,中国留学生容易中招的原因,其实是对论文写作能力方面的欠缺。中国学生往往到大学才开始论文写作的尝试,而美国学生小学开始已经在尝试。所以美国学生上大学时已经养成了良好的论文写作习惯:实验记录、数据整理、实地调研、文献研究等等。
但中国留学生撰写论文,则是习惯性地到网上找个类似内容的论文提纲,好一点的去图书馆查点资料,偷懒的就直接从网上下,搞编辑拼贴。高价雇枪手来干的也不少,但请注意,枪手采用的方法是一样的,只不过手上素材更多,更有经验罢了。
但对于那些缺乏实验数据、缺乏实地调研的论文,很容易引起学校的注意,自然会更严格的审核。再加上这两年,学校论文审核方面普遍使用了AI软件,很容易判断哪些内容是抄袭的,以及抄袭的比例。
也就是这个原因,中国留学生在论文撰写上很容易中招。而且美国大学对抄袭舞弊这类造假行为是零容忍的,只要被认定,必然劝退,没一点人情可讲。
当然,学术造假被劝退绝非针对中国留学生,美国学生也一样,他的学校里,每年被劝退的美国学生,学术造假的也占三成以上。而且美国学生一旦被确认学术造假,结局比中国留学生惨得多。中国留学生大不了回国,没人知道他有一段学术造假的历史,但对美国学生而言,这段黑历史会跟他一辈子,甚至将来找一份体面的工作都很难,彻底沦为社会底层。
中国留学生往往因为文化习惯、学习习惯和沟通的局限性,对此重视不够,想着偷懒省事的办法来对付论文写作,终酿大错。所以只能提醒那个家长朋友,孩子考试通不过,大不了多上两年,但千万别糊弄论文。