2023-11-21 18:48:02
【我在俄罗斯驻外工作很多年，直到疫情之后回到了国内。我在俄罗斯工作的十几年时间里，结交了很多的朋友，有中国人，有俄罗斯人，也有来自其他国家的人，比如哈萨克斯坦、蒙古国、乌克兰、白俄罗斯等前苏联解体后成立的国家。这些朋友身上发生了很多的故事，我把这些故事记录下来，跟大家共同分享。】
中国小伙刘万年，江苏徐州丰县人氏，来到俄罗斯做木材生意。
初到俄罗斯，刘万年也不会几句俄语，要和俄罗斯人谈生意，自然是要先找一个翻译了。
刘万年找翻译的条件也很简单，就是汉语和俄语都很流利，最好懂一点商务俄语，因为随时随地都可能涉及到电话沟通、商务活动等事情，所以要和自己一天24小时住在一起，女性自然是不方便了，所以要求是男性，能够在俄罗斯开车。
招聘的渠道也比较单一，就是让自己在当地认识的中国朋友给推荐合适的人选，刘万年先后看了好几个人，基本都是在当地大学留学的中国留学生，但是因为学业的关系，对于24小时和刘万年住在一起都表示不能接受。
最后，终于找到一个满足刘万年的条件的小伙子，是当地一所大学大四的学生，在学校没什么事情，可以满足刘万年的条件。
刘万年和小伙子详细地聊了一下，了解了他的基本情况，然后就录用他了。
翻译小伙子名字叫巴特尔，内蒙古通辽人，马上就要毕业了，想留在俄罗斯工作，正好看到刘万年公司的招聘信息，所以就来应聘了。
刘万年问他，你这名字叫巴特尔，和一个九十年代的篮球明星名字是一样的，到底是什么意思啊？
巴特尔说，这个名字在蒙古语里表示的是英雄的意思，他的妈妈是蒙古族，爸爸是汉族，有一个汉族名字，叫做王原，原就是草原的意思，不过为了得到各种对少数民族的照顾，一出生就被登记为蒙古族，用得较多的也是蒙古族的名字。
刘万年说，我记得即使你叫汉族的名字，也可以登记为少数民族。
巴特尔说，是这样的，我的小伙伴和同学很多是这样的，用汉族的姓和名字，一样是蒙古族，我听说我妈妈说，叫个蒙古族的名字就更像蒙古族了，省的以后惹什么麻烦，所以就这样一直叫下来了。
后来，聊得多了，刘万年知道了更多的有关巴特尔的情况。
巴特尔的家在通辽牧区，家里养着几百只羊，十几头奶牛，自己小时候就学习一般般，等到高中毕业的时候，父母一看他这情况，即使加上少数民族加分政策，连个三本学校也进不去，于是就想把他送出国去留学。
开始的时候，他的父母想着就近给他送到乌兰巴托的一所大学，随便混个文凭就行了，再说他们说的是同一种语言，交流起来也没问题，巴特尔去了乌兰巴托待了半年就回来了，对父母说，乌兰巴托太落后了，蒙古国的年轻人有点本事的都到俄罗斯去留学，他们的大学就像国内的野鸡大学似的，啥也学不到。
父母就问巴特尔，那你今后怎么办？巴特尔说，他要到俄罗斯去留学，父母说既然你喜欢，那你就去吧，卖了几十只羊，给巴特尔凑足了学费和生活费，让他去俄罗斯留学。
巴特尔虽然一直学习不怎么样，但是学习俄语还不错，比起一般的中国留学生，他俄语的进步速度非常快，很多人都说俄语是世界上最复杂的语言，但是巴特尔学起来一点都不吃力，得心应手。
所以，巴特尔在大二下半年就开始到当地的一个旅行社做导游去了，利用节假日和没有课程的时间去接团，基本上都是来自于中国的团，去的地方也都差不多，最多的就是贝加尔湖及其周围地区，还有西伯利亚的森林、草原、河流和湿地等这些地方。
一直到来刘万年这里工作，巴特尔基本上就是这样的工作，带团做导游。
在学校期间，巴特尔还收获了自己的爱情，一个俄罗斯女孩，确切地说是一个俄罗斯少数民族的女孩，女孩是布里亚特人，布里亚特人是蒙古人的一支，生活在俄罗斯的布里亚特共和国境内。
当然，因为民族通婚和融合的关系，巴特尔的女朋友外表显示出来较多的是俄罗斯人的特征，亚洲人的特征已经不是很明显了，就连头发也都是偏向亚麻色了。
看过我前面文章的朋友应该知道，刘万年在俄罗斯做生意的同时，也在学习俄语。
巴特尔跟着刘万年干了两年翻译工作，这期间陪着刘万年参加了很多商务活动，主要见的人都是俄罗斯人，包括当地政府的官员、俄罗斯的企业家、当地社区的居民等等，平时没有商务活动的时候，巴特尔就帮助刘万年翻译各种俄语的合同、协议、政府文件、商务信函和各种税务、财务、法律方面的文件。
因为跟刘万年住在一起，起居生活也在一起，两个人没事的时候也互相做一些家乡的食物互相品尝一下。
刘万年知道巴特尔的女朋友，也见过好几次，也跟巴特尔说过，他的女朋友可以跟他一起住到这里，不过被巴特尔婉言谢绝了，他的意思就是工作和生活要分开，不要搅和在一起。
在这两年的时间里，刘万年的俄语水平也进步速度很快，日常的交流没有问题了，何况刘万年也找到了俄罗斯女孩瓦莲娜做女朋友，巴特尔就跟刘万年说，自己搬出去住，然后有重大而紧急的商务活动，让刘万年提前通知他，他再来给刘万年做翻译。
又过了一段时间，有一天巴特尔找到刘万年说，自己也想做一些小本生意，来和刘万年探讨、交流、请教一下，刘万年知道巴特尔要离开了，就对他说，我在公司给你一个副总的职位，再给你点股份，你在我这里不是挺好吗。
巴特尔说，我自小就喜欢做一些刺激的事，在你的公司这种按部就班的工作，太稳定了，虽然收入很不错，，但是没有激情和动力，还是想自己干点事情。
刘万年说，那好吧，以后你想回来随时回来，需要我帮忙的尽管说，我会尽我所能地帮助你。
巴特尔说，我需要你给我提供一些建议，我现在想把俄罗斯的一些东西进口到中国去，哪些东西在中国有市场。
刘万年帮他分析，你现在没有多大本钱，只能找一些俄罗斯产品在中国的代理销售工作，所以大宗商品肯定是不可能的，那就只能是日用消费品，日用消费的工业品中国是全世界最强大的，俄罗斯产品没有竞争力，可能只有俄罗斯的一些食品在中国会有很大市场。
俄罗斯的食品品质好、价钱也不贵，生产过程又比较绿色环保，应该受到中国消费者的喜欢。
巴特尔听从了刘万年的建议，选择了俄罗斯的蜂蜜、巧克力和面粉开始试水。
小批量的东西进口到国内，销售最好的是蜂蜜和面粉，巧克力的销售一般。
经过调查原因，巴特尔发现，蜂蜜和面粉这两类商品对品牌的忠诚度很低，消费者只在乎质量，但是对巧克力这种商品，品牌还是很重要的，俄罗斯的品牌在中国没有知名度，所以销售情况一般，但是相对于国际大牌，俄罗斯巧克力的性价比确实突出。
恰好当时国内电商越来越成熟，巴特尔就在某电商平台上开了一家俄罗斯特产店，因为他能够找到俄罗斯的源头厂家，所以上面销售的俄罗斯产品真实可靠，慢慢地打开了局面，拥有了一批忠实的客户。
后来巴特尔的俄罗斯的特产业务做得还算比较顺利，线上和线下的业务都有布局，但是还是以线下的门店销售为主。
不过有一次，他的线上业务发生过一次危机，就是有一次双十一做促销，商品卖出去了，但是商品因为检验检疫的原因，在海关没有及时清关，耽误了客户的发货，最后赔了十几万块钱。
巴特尔吸取这次的教训，租用了保税仓库，彻底解决了产品发货不及时的问题。
现在，巴特尔在国内和俄罗斯分别有一个团队，在俄罗斯的负责选品、发货，在国内的负责销售和客户服务。
国人对俄罗斯的绿色农产品越来越认可，巴特尔的业务也越做越大，但是光靠自己手里的资金滚动发展还是速度太慢，于是他找到刘万年，刘万年给他的公司投资了500万元，成为他公司的第二大股东。
现在，巴特尔准备把产业链向前方延伸，准备在俄罗斯境内建设食品加工厂，为国内的客户提供更加符合中国消费者习惯的产品。因为他和俄罗斯供应商合作这么多年，发现他们对市场的反应还是太迟钝，并且效率也比较低。
喜欢的别忘了一键三连，谢谢各位粉丝朋友了！！！
