2023-12-02 13:45:15
以前不知道课本上教的英语
和本地英语有什么不同
直到当遇到外国人时
按照课本上教的一顿输出
你：我可真是太厉害了
老外：有点装
运用了一堆无用又华丽的辞藻
?
被定语从句支配的一生
?
哪里装了
这都是老师教的（bushi
?
当口语变得本土化之后
?
被高级词汇支配的中国人
?
可以理解为运用上了最高级敬语
?
外国人：优雅，实在是太优雅了
?
I'm fine,thank u,and u?
?
乱讲反而是最好的
?
给老外纠正语法
?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
不得不说真的是这样
你听外国人讲中文：语序颠三倒四
外国人听你讲英文：一堆华丽辞藻堆砌
