留学生求职听不懂法语后续

单位新招了一个编制外合同工，是个年轻漂亮的小女生，领导介绍是法国留学海归硕士，学的是农商管理，读的学校完全没听过。入职后就分在我们部门。

有一天闲聊，我说有空教我一些法语嘛，法语太好听了。

她说，她也不会讲法语[捂脸]

我有点吃惊，你不是在法国留学吗，法语不需要过关吗？

她说她读研的学校虽然在法国，但都是全英文教学，不需要用到法语，只要考过雅思就行。还说硕士就一年半时间，除去假期和平时在欧洲四处旅游，其实在学校时间不长[捂脸]

过了几天，她看到我每天英语翻译一大堆文档，主动提出帮我翻译一部分，我想她英语应该不错，就分了一部分给她。

第二天，她把翻译好的稿子给我，不看不知道，一看真的大跌眼镜，里面很多英语语法错误，还有很多词汇，完全用错了。

我只好全部返工，自己翻译。

后来她再主动说帮我翻译，我就说不用啦，我快弄好啦，谢谢咯。

不知道现在的海龟们，到底有多少是真正学到了东西？