德国科隆体育大学

由德国科隆体育大学与巴塞罗那自治大学(西班牙)、坎特伯雷大学(新西兰)、基尔大学(德国)、南里奥格兰德天主教大学(巴西)和奥胡斯大学(丹麦)合作实施的奥林匹克研究文学硕士学位课程，2023-2025年版开放申请。

该计划提供了一个多学科的奥林匹克研究方法。教学内容涉及奥林匹克运动的各个方面，如商业化、市场营销、职业化、政治化、国际化、运动员代表、管理和和平建设，这些内容与奥林匹克价值观以及体育道德和教育因素密切相关。

奥林匹克研究硕士是被完全认可的硕士学位，是为期2年的非全日制课程。这使得参与者在参与该方案的同时能够继续履行其职业义务。奥林匹克研究硕士提供的知识可以直接应用到参与者各自的日常工作实践中，例如教育、组织、管理和交流项目。这是奥林匹克研究硕士的一个明显的好处。

奥林匹克硕士课程招生将于2023年9月开始，申请截止日期为2023年2月28日。欲了解更多信息和申请，请访问www.dshs-koeln.de/olympicstudies或联系M.A .奥林匹克研究执行主任Stephan Wassong教授博士(wassong@dshs-koeln.de)和联席主任Daniel Quanz(d . Quanz @ dshs-koeln . de)。

原文：

M.A. Olympic Studies 2023-2025 open for applications

The Master of Arts Olympic Studies degree program, which is implemented by the German Sport University Cologne in cooperation with the Autonomous University of Barcelona (Spain), University of Canterbury (New Zealand), Kiel University (Germany), the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (Brazil) and Aarhus University (Denmark) is open for applications for its 2023-2025 edition.

The programme offers a multi- and interdisciplinary approach to Olympic Studies. Its teaching contents about the diverse aspects of the Olympic Movement such as commercialisation, marketing, professionalisation, politicisation, internationalisation, athletes’ representation, administration and peace-building efforts are substantially linked with the Olympic Values as well as sport ethical and educational considerations.

The M.A. Olympic Studies is a fully accredited Master′s degree, which is structured as a 2-year part-time programme. This allows participants to continue their occupational obligations while being involved in the programme. The knowledge provided in the M.A. Olympic Studies can be directly transferred to the respective daily working practices of participants , for example in educational, organisational, administrative and communication projects. This is a clear benefit of the M.A. Olympic Studies.

The next intake of the M.A. Olympic Studies will start in September 2023, with the application deadline being the 28th of February 2023. For further information and to apply, please visit www.dshs-koeln.de/olympicstudies or contact the Executive Director of the M.A. Olympic Studies, Prof. Dr. Stephan Wassong (wassong@dshs-koeln.de) and Co-Director Daniel Quanz (d.quanz@dshs-koeln.de).

编译：李伟岩，单冲

国际奥委会青年领袖中国成员李岱璇工作组